From myths to national self-appraisal
I nearly broke down altogether when I entered the lofty gallery where the blessed goddess of beauty, Our Lady of Milo, stands on her pedestal. I lay prostrate at her feet for a long time, and I wept so bitterly that it would have melted a heart of stone. And indeed the goddess did look down pitifully upon me, yet at the same time so hopelessly as if she were trying to say: But don’t you see that I have no arms and that therefore I cannot help you.
Hölderlin ‘grew up in the arms of the gods’; Heine’s goddess didn’t have any. The Greeks, Heine said, were of no use to Europe’s revolutions; genuine political reform required a much more mundane form of national self-appraisal.
Thomas Meaney: Germany Imagines Hellas